Translate «Грабеж» from Russian to English

Грабеж — это противоправное посягательство на чужое имущество с целью его присвоения. Данный термин широко используется в правовой лексике, а также в криминалистике. В Российском уголовном кодексе грабеж рассматривается как одно из тяжких преступлений против собственности.

В переводе с русского на английский, слово «грабеж» обычно переводится как «robbery». Такой перевод точно передает суть преступления — насильственное похищение имущества для личного обогащения. Однако необходимо понимать, что точные переводы между языками не всегда возможны, и контекст иногда может внести некоторую нюансировку в значение термина.

Преступление грабежа часто сопровождается использованием насилия или угрозы применения насилия к потерпевшему. Это создает опасную обстановку и приводит к серьезным негативным последствиям для жертвы.

Изучение понятия «грабеж» имеет важное практическое значение для правоохранительных органов и юристов, которые занимаются борьбой с криминалом и защитой законности в обществе. Правильный перевод и понимание этого термина помогают эффективно обозначить тип преступления и определить соответствующую юридическую ответственность.

Что означает «Грабеж» по-английски?

«Грабеж» – это преступление, которое обычно включает в себя насильственное захватывание или похищение имущества с использованием угрозы, насилия или физической силы. Это одно из наиболее серьезных преступлений против собственности и может нанести значительный вред жертвам.

В английском языке «грабеж» переводится как «robbery». Термин «robbery» описывает акт преступления, когда посягатель незаконно захватывает имущество, угрожая или применяя насилие. Этот термин активно используется в английском правовом и криминалистическом контексте.

Грабеж может быть классифицирован как вооруженный или безоружный, совершенный в общественном месте или в приватных домах. Преступники, совершающие грабеж, обычно стремятся получить деньги, ценности или другие ценные материальные объекты.

Правовые системы различных стран регулируют и наказывают грабеж в соответствии со своими законами. В зависимости от обстоятельств и используемой силы, за грабеж могут быть предусмотрены значительные уголовные наказания.

Как переводится слово «Грабеж» на английский?

Грабеж — это правонарушение, при котором одно лицо незаконно отнимает имущество у другого лица, используя насилие или угрозы. В русском языке используется слово «грабеж» для обозначения этого преступления.

На английском языке слово «грабеж» переводится как «robbery». Правда, эти два слова не полностью синонимичны, так как «грабеж» имеет более широкий смысл, включая различные формы ограбления, в то время как «robbery» сконцентрирован на совершении кражи с применением насилия или угроз.

Некоторые другие английские слова, которые можно использовать для перевода слова «грабеж» в зависимости от контекста, включают «theft» (кража), «burglary» (взлом), «heist» (ограбление) и «holdup» (охота).

Перевод слова «Грабеж» на английский язык

Слово «Грабеж» на английском языке переводится как «Robbery». Это существительное, используемое для обозначения преступления, при котором силой или угрозой насилия отнимают чужое имущество или ценности.

Примеры использования слова «Грабеж» в предложениях:

1. Несколько неизвестных совершили грабеж в банке.
2. Они были арестованы за покушение на грабеж ювелирного магазина.
3. Очевидцы сообщили о грабеже, произошедшем на улице Комсомольской.

Синонимами слова «Грабеж» могут быть: «вооруженное ограбление», «нападение», «ограбление с применением силы» и др.

За грабеж совершенное вооруженной группой или при применении особой жестокости может предусматриваться более серьезное наказание по сравнению с обычным грабежом.

Итак, слово «Грабеж» на английский язык переводится как «Robbery».

Как правильно перевести слово «Грабеж» на английский?

Перевод слова «Грабеж» на английский может быть осуществлен различными способами, в зависимости от контекста и ситуации, в которой используется это слово. В целом, существуют несколько английских эквивалентов для слова «Грабеж»:

1. Robbery — самый распространенный перевод. Это слово обозначает преступление, при котором имущество или ценности отнимаются с открытым использованием насилия или угроз, как правило, направленных против конкретного человека или группы людей.
2. Burglary — переводится как «квартирное» или «домашнее взлом», и основное отличие этого понятия от «грабежа» заключается в том, что взлом осуществляется находящегося пустующим помещения без использования принуждения к лицу.
3. Theft — более общий термин, который обозначает простое хищение чужого имущества без применения насилия или угрозы.
4. Larceny — также означает хищение или кражу имущества, но уконотесь, что термин «larceny» не используется так активно как «robbery» или «theft».
5. Stealing — это простой глагол, который означает «воровать» или «красть», поэтому его можно использовать в широком контексте, чтобы обозначать общий акт кражи.

Важно отметить, что выбор перевода зависит от контекста и потребностей коммуникации. Так, для описания конкретного преступления чаще всего используются термины «robbery» или «burglary», в то время как для описания общего акта кражи можно использовать более общие термины, такие как «theft» или «stealing».

Английский эквивалент слова «Грабеж»

Слово «грабеж» в русском языке имеет эквивалент в английском языке — «robbery».

Термин «грабеж» описывает противоправные действия, целью которых является незаконное присвоение имущества или ценностей другого лица или группы лиц. Грабеж часто сопровождается использованием насилия или угрозы насилием.

Большинство законов и юридических систем различных стран предусматривают уголовную ответственность за грабеж. Особенности законодательства и наказания для данного преступления могут различаться в зависимости от страны и контекста.

Английский эквивалент слова «грабеж», «robbery», также широко используется для описания противоправных действий, совершаемых с целью похищения имущества. Этот термин также может использоваться для обозначения банковского грабежа или ограбления магазина или другого коммерческого предприятия.

В законодательстве многих стран, включая Великобританию и Соединенные Штаты, существуют отдельные нормы и наказания для грабежей, совершаемых с использованием оружия или сопровождаемых причинением серьезных повреждений или травм потерпевшему.

Термин «robbery» также может использоваться переносно для описания ситуаций, когда кто-то был обманут или лишен чего-то ценного. Например, сказать, что «он ограбил меня моего времени» означает, что он украл у вас ценное время или занял его без вашего согласия.

Перевод слова «Грабеж» на английский язык: варианты

Существует несколько вариантов перевода слова «грабеж» с русского на английский язык. В зависимости от контекста, можно использовать различные термины для передачи смысла:

1. Robbery: это наиболее распространенный перевод слова «грабеж». Он описывает акт насильственного отобрания имущества у другого человека или организации, при использовании угрозы или применения насилия.

2. Theft: используется для описания хищения или кражи, когда имущество воруется или украшается без использования насилия или угрозы.

3. Looting: это термин, который обычно используется для описания массового грабежа или хищения во время беспорядков, бунтов или природных катастроф.

4. Burglary: переводится как «кража с взломом» и описывает проникновение в чужое помещение с целью совершения кражи.

5. Plunder: это термин, обычно используемый для описания хищения или грабежа, связанного с военными действиями или захватом территории.

Выбор конкретного перевода зависит от контекста, в котором используется слово «грабеж». Важно учесть, что каждый термин имеет свои нюансы и может использоваться в различных ситуациях.

Как перевести слово «Грабеж» на английский смыслово?

Перевести слово «Грабеж» с русского на английский можно с использованием различных английских слов и соответствующих им контекстов в разных ситуациях. Возможные переводы «Грабежа» на английский язык:

1. Robbery — это наиболее широкоупотребимый перевод слова «Грабеж». Он означает незаконное похищение чужого имущества, часто с применением насилия или угрозы насилия.
2. Burglary — это переводитя как «кража со взломом» или «незаконное проникновение в помещение с целью совершения кражи».
3. Theft — это переводится как «кража» и означает незаконное присвоение чужого имущества без применения насилия или угрозы насилия.
4. Looting — переводится как «грабеж» или «разграбление» и относится к ситуации, когда больше одного человека занимается массовым незаконным присвоением имущества, часто во время беспорядков или стихийных бедствий.
5. Pillage — это переводится как «грабеж», «махинации» или «разорение» и описывает акты незаконного присвоения имущества или разрушения во время войны или вооруженной конфликта.

В зависимости от контекста и ситуации, в которой используется слово «Грабеж», нужно выбрать соответствующий перевод на английский язык.